Сигюн просыпается и видит перед собой мальчика, очень похожего на Нави. Она встает и идет на кухню, где кормит сына. Затем она смотрит новости и узнает о землетрясении на Сахалине. Сигюн задумывается о Локи и его страданиях. В конце она замечает помехи на телевизоре и решает его починить.